This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '14 esl>eng quedando sujeta su vigencia, a la del CONTRATO DE xxxx. its term shall be established by that of the xxxx CONTRACT pro just_closed no
4 Oct 25 '14 esl>eng hitos (payment) milestones pro closed ok
4 Oct 24 '14 esl>eng previsión del desajuste (debidamente laminada) deviation provision (duly distributed/scheduled) pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng terminos de referencia terms of reference pro closed ok
- Sep 24 '14 esl>eng traer (here) transfer pro closed ok
4 Sep 11 '14 esl>eng inciso item pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>eng incremento al valor de sus acciones by increasing the nominal value of his/her shares pro closed ok
- Aug 20 '14 esl>eng título de viaje (as used here) (travel) cards pro closed no
4 Aug 13 '14 esl>eng Seguimiento de Acuerdos Resolutions Update pro closed ok
4 Aug 10 '14 esl>eng garantía hipotecaria a valor de realización de mayor valor al... please see comment below pro closed ok
4 Jul 24 '14 esl>eng Tasa Moratoria Anual annual default interest rate pro closed ok
4 Jul 24 '14 esl>eng mano de obra a trato contracted labour/labor pro closed ok
4 Jul 9 '14 esl>eng cena obligatoria dinner only pro closed ok
4 Jul 3 '14 esl>eng acción por colusión collusive lawsuit pro closed ok
- Jun 8 '14 esl>eng La recaudación fiscal global, permite recuperar Overall tax revenue makes it possible to recover pro closed ok
4 May 9 '14 esl>eng haya sido admitida a trámite su solicitud de concurso voluntario its application for bankruptcy proceedings has been accepted/admitted pro closed ok
- Apr 14 '14 esl>eng La Inspección The Tax Directorate/Office/Authority pro closed ok
4 Apr 14 '14 esl>eng entidad holding cabecera parent holding company pro closed ok
4 Mar 25 '14 esl>eng aplicación preferente shall prevail pro closed ok
- Mar 24 '14 esl>eng Rueda de la calidad Wheel of quality pro closed ok
4 Mar 23 '14 esl>eng homologación compliance pro closed ok
4 Mar 12 '14 esl>eng DSTC Management of Capital Transaction Services pro closed ok
- Mar 6 '14 esl>eng fungirá como sociedad Sub-controladora will act/serve as a sub-holding company pro closed ok
4 Feb 16 '14 esl>eng Inversión supuesta estimated investment pro closed ok
4 Feb 14 '14 esl>eng deficiencia de previsiones lack of reserves/provisions pro closed ok
4 Feb 13 '14 esl>eng ingresos y egreso de fondos inflows and outflows of funds pro closed ok
4 Feb 9 '14 esl>eng B/300.00 dolares mensuales balboa pro closed ok
4 Feb 8 '14 esl>eng ejecución de créditos en mora enforcement of non-performing loans pro closed ok
- Feb 2 '14 esl>eng Sin renunciar al hecho de que Without denying the fact that pro closed ok
4 Jan 24 '14 esl>eng ponderacion weighting pro closed ok
4 Jan 21 '14 esl>eng con ejercicios trimestrales with quarterly statements pro closed ok
- Dec 29 '13 esl>eng Numero de asignacion (bank) routing number pro open no
4 Dec 16 '13 esl>eng En títulos valores para su vencimiento In securities held for maturity pro closed ok
4 Dec 12 '13 esl>eng Gerente de Operación Comercial Commercial Operations Manager pro closed ok
4 Dec 10 '13 esl>eng las estimaciones pertinentes the relevant estimates pro closed ok
- Dec 5 '13 esl>eng costos de ejercicio de la garantia enforcement costs of the guarantee pro closed ok
4 Nov 13 '13 esl>eng captación ilegal de dinero illegal acquisition of money pro closed ok
- Oct 23 '13 esl>eng Empresas propósito Specialised companies pro open no
4 Oct 20 '13 esl>eng de lo que damos fe In witness whereof/we hereby certify pro closed ok
- Sep 28 '13 esl>eng BB.OO Back Office pro closed ok
- Sep 24 '13 esl>eng interlocutor (estate) agent pro closed ok
4 Sep 24 '13 esl>eng utilice una herramiena a su medida use a customized tool pro closed ok
4 Sep 23 '13 esl>eng Certificado de imputaciones del I.R.P.F. Income tax certificate pro closed ok
4 Aug 27 '13 esl>eng Una ingesta gratuita de ideas A free source of new ideas pro closed ok
- Aug 25 '13 esl>eng razón económica financial source pro closed ok
4 Aug 21 '13 esl>eng de ser posible su composición if this layout is possible pro closed ok
4 Aug 17 '13 esl>eng Tiposimpositivos Tax rates pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng TENER COINCIDENCIA Match pro closed no
- Jul 8 '13 esl>eng Margen al alza (no longer leave) such leeway/margin for error/room for maneouvre pro open no
- Jul 7 '13 esl>eng desperiodificación end of financial/fiscal year adjustment pro open no
Asked | Open questions | Answered